Gemeindedolmetscher-Schulung ab 28. August 2020
im Heidekreis

Es gibt viele Situationen im Alltag, im Umgang mit Behörden, beim Arzt, in der Schule der Kinder und bei vielen weiteren Gelegenheiten, da reichen die eigenen Sprachkenntnisse von Migrant*innen und Geflüchteten einfach noch nicht aus, um das „wirklich Wichtige“ zu verstehen. Oftmals springen andere Familienmitglieder ein, nicht selten sogar die Jüngsten, um Sprache zu vermitteln und zu dolmetschen. Und sind, was in der Natur der Sache liegt, häufig mit dem Thema und dem Problem an sich überfordert.

Abhilfe soll hier der Gemeindedolmetscher-Pool schaffen, dessen Erweiterung sich das „TAF“-Projekt mit Unterstützung des Landkreises, sprich der Koordinierungsstelle für Migration und Teilhabe, zur Aufgabe gemacht hat.

Dazu finden Schulungen statt, die Interessierten das nötige rechtliche und methodische Rüstzeug vermittelt, Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Sprachkompetenz auf B2-Niveau in Deutsch und eine andere Muttersprache bzw. weitere Sprache.

Der aktuelle Schulungsdurchgang startet am 28. August 2020 an der VHS Heidekreis, im ATZ in Walsrode.
Er erstreckt sich über 4 Wochenenden.

Neue Termine für 2021 werden rechtzeitig für Anmeldungen bekannt gegeben.



Aktionswoche „Ausbildung“ ab 21. September 2020
im Heidekreis

Eine duale Ausbildung ist die optimale Basis für den Einstieg ins Berufsleben. Eigentlich. Für junge Menschen, die aus ihren Heimatländern geflohen sind, eine andere Muttersprache haben und vielleicht auch keinen Schulabschluss besitzen, stellt sie aber eine ganz besondere Herausforderung dar. Und ist manchmal erst im zweiten Schritt das Mittel der Wahl.

  • Was genau sollte ich über meine Wunsch-Ausbildung wissen?
  • Welche konkreten Voraussetzungen muss ich dafür mitbringen?
  • Was erwartet die Berufsschule von mir?
  • Wie muss eine Bewerbung aussehen?

Über diese und viele andere Fragen und Details rund um Ausbildung wird bei den drei Veranstaltungstagen informiert.

Dienstag, 22. September 2020

Unser Projekt-Team trifft sich mit Ausbildungsinteressenten in der BBS Walsrode.

Dort stellen sich Ausbildungsberufe wie z.B. Tischler, Metallbauer oder Pflegefachkraft und die dazugehörigen Betriebe vor. Auszubildende aus dem 2. oder 3. Ausbildungsjahr berichten von ihren Erfahrungen und beantworten Fragen.

Mittwoch, 23. September 2020

An diesem Tag stehen Ausbildungsbetriebe oder solche, die es (wieder) werden wollen, im Mittelpunkt.

Bei einem Webinar werden Fragen beispielsweise zu aufenthaltsrechtlichen Bedenken, ausbildungsbegleitendem Förderungsbedarf, finanziellen Unterstützungsmöglichkeiten und viele weitere beantwortet.

Donnerstag, 24. September 2020

Dieser Nachmittag wendet sich insbesondere an Personen, die bereits in Ausbildung oder Beschäftigung sind.

  • Was muss ich beachten, wenn ich einen Arbeitsvertrag unterschreibe?
  • Welche Kündigungsfristen gibt es?
  • Was ist im Krankheitsfall zu berücksichtigen?

Diese und andere Schwerpunkte wird Sebastian Dietz vom IQ Netzwerk „Faire Integration“ aufgreifen und anhand von Beispielen über Rechte und Pflichten von Arbeitnehmer*innen informieren.

Vorab gibt es einen kleinen Überblick zum Thema „Bewerbung“ und darüber, aus welchen Unterlagen sie bestehen und was sie über eine*n Bewerber*in aussagen sollte.